Dünya Allah katında, bu ölü oğlağın sizin gözünüzde olduğundan daha değersizdir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2957a, Kitap 55, Hadis 2
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Âliye taraflarının birinden girerek çarşıya uğradı; insanlar da onun iki yanındaydı. Kulakları küçük, ölü bir oğlağın yanından geçti; onu eline aldı, kulağından tuttu, sonra şöyle buyurdu: “Hanginiz bunun bir dirheme kendisinin olmasını ister?” Onlar: “Bunun hiçbir şey karşılığında bizim olmasını istemeyiz; onu ne yapalım ki?” dediler. “Bunun sizin olmasını ister misiniz?” buyurdu. Onlar: “Allah'a yemin olsun ki diri olsaydı bile kulaklarının küçüklüğü onda bir kusur olurdu; hal böyleyken ölüyken nasıl olur?” dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Allah'a yemin olsun ki dünya Allah katında, bunun sizin gözünüzde olduğundan daha değersizdir.”

Sahîh-i Müslim 2957a, Kitap 55, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلاً مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْىٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ " . فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَىْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ " أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ " . قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ " فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2957 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü