Ben, Allah yolunda ok atan Araplardan ilk adamım.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2966a, Kitap 55, Hadis 17
Türkçe meal

Sa'd b. Ebû Vakkâs (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Allah'a yemin olsun ki ben, Allah yolunda ok atan Araplardan ilk adamım. Andolsun, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte gazveye çıkardık; hubla yaprağı ve şu semur ağacından başka yiyeceğimiz yoktu. Hatta birimiz koyunun yaptığı gibi (kuru) dışkı yapardı. Sonra şimdi Benû Esed beni din konusunda azarlar (ve eğitmeye kalkar) oldu! Öyleyse ben gerçekten hüsrana uğramışım ve amelim boşa gitmiş demektir.

İbn Nümeyr “öyleyse” (izen) sözünü söylemedi.

Sahîh-i Müslim 2966a, Kitap 55, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2966 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü