İbn el-Mübârek: İsnad dindendir; isnad olmasaydı dileyen dilediğini söylerdi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim Mukaddime 32, Mukaddime, Rivayet 31
Türkçe meal

Abdullah b. el-Mübârek şöyle dedi:

İsnad dindendir. İsnad olmasaydı, dileyen dilediğini söylerdi.

Muhammed b. Abdullah (b. Kuhzâz) şöyle dedi: Bana Abbâs b. Ebû Rizme anlattı; dedi ki: Abdullah'ı (b. el-Mübârek) şöyle derken işittim: “Bizimle o insanlar arasında ayaklar vardır.” Yani isnadı (kastediyor).

Muhammed şöyle dedi: Ebû İshâk İbrâhîm b. Îsâ et-Tâlekânî'yi şöyle derken işittim: Abdullah b. el-Mübârek'e dedim ki: “Ey Ebû Abdurrahman! ‘İyilikten sonra gelen iyilikten biri de, kendi namazınla birlikte anne baban için namaz kılman, kendi orucunla birlikte onlar için oruç tutmandır’ diye gelen hadis (nasıldır)?” Abdullah: “Ey Ebû İshâk! Bu kimden?” dedi. Ona: “Bu, Şihâb b. Hırâş'ın hadisidir” dedim. “Sikadır. O kimden (rivayet ediyor)?” dedi. “Haccâc b. Dînâr'dan” dedim. “Sikadır. O kimden?” dedi. “‘Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu’ diyor” dedim. Şöyle dedi: “Ey Ebû İshâk! Haccâc b. Dînâr ile Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) arasında, binek develerinin boyunlarının koptuğu çöller vardır. Fakat sadaka hususunda ihtilaf yoktur.”

Muhammed şöyle dedi: Ali b. Şakîk'i şöyle derken işittim: Abdullah b. el-Mübârek'i insanların önünde şöyle derken işittim: “Amr b. Sâbit'in hadisini bırakın; çünkü o selefe söverdi.”

Sahîh-i Müslim Mukaddime 32, Mukaddime, Rivayet 31

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ الإِسْنَادُ مِنَ الدِّينِ وَلَوْلاَ الإِسْنَادُ لَقَالَ مَنْ شَاءَ مَا شَاءَ .

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْقَوَائِمُ . يَعْنِي الإِسْنَادَ .

وَقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، إِبْرَاهِيمَ بْنَ عِيسَى الطَّالَقَانِيَّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَدِيثُ الَّذِي جَاءَ "
إِنَّ مِنَ الْبِرِّ بَعْدَ الْبِرِّ أَنْ تُصَلِّيَ لأَبَوَيْكَ مَعَ صَلاَتِكَ وَتَصُومَ لَهُمَا مَعَ صَوْمِكَ " . قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَا أَبَا إِسْحَاقَ عَمَّنْ هَذَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ شِهَابِ بْنِ خِرَاشٍ . فَقَالَ ثِقَةٌ عَمَّنْ قَالَ قُلْتُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ . قَالَ ثِقَةٌ عَمَّنْ قَالَ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ إِنَّ بَيْنَ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَفَاوِزَ تَنْقَطِعُ فِيهَا أَعْنَاقُ الْمَطِيِّ وَلَكِنْ لَيْسَ فِي الصَّدَقَةِ اخْتِلاَفٌ .
وَقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ شَقِيقٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ دَعُوا حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَسُبُّ السَّلَفَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 32 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü