Itbân'ı acele ettirdik: Gusül ancak meni gelmesinden dolayıdır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 343a, Kitap 3, Hadis 97
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Pazartesi günü Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Kubâ'ya çıktım. Sâlim oğulları (yurdu)na vardığımızda Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Itbân'ın kapısında durdu ve ona seslendi. (Itbân) peştemalini sürüyerek çıktı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Adamı acele ettirdik” buyurdu. Itbân: “Ey Allah'ın Resûlü! Hanımından (ayrılmak için) acele ettirilen ve meni gelmeyen adama ne gerekir, ne dersin?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Su (gusül), ancak sudan (meniden) dolayıdır” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 343a, Kitap 3, Hadis 97

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ " . فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 343 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü