Meleklerin Rableri katında saf tuttukları gibi saf tutmaz mısınız?

Kaynak
Sahîh-i Müslim 430a, Kitap 4, Hadis 130
Türkçe meal

Câbir b. Semüre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza çıktı ve şöyle buyurdu: “Ne oluyor ki sizi, ürkek atların kuyrukları gibi ellerinizi kaldırırken görüyorum? Namazda sükûnet bulun.” (Câbir) dedi ki: Sonra (başka bir gün) yanımıza çıktı, bizi halka halka (oturmuş) gördü ve “Ne oluyor ki sizi dağınık gruplar hâlinde görüyorum?” buyurdu. (Câbir) dedi ki: Sonra (yine) yanımıza çıktı ve “Meleklerin Rableri katında saf tuttukları gibi saf tutmaz mısınız?” buyurdu. Biz: “Ey Allah'ın Resûlü! Melekler Rableri katında nasıl saf tutarlar?” dedik. “Ön safları tamamlarlar ve safta birbirlerine sıkıca yaslanırlar” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 430a, Kitap 4, Hadis 130

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ " مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ " . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 430 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü