Ey Muâz! Sen fitneci misin? Şunu oku, şunu oku.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 465a, Kitap 4, Hadis 202
Türkçe meal

Câbir (b. Abdullah) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Muâz, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile namaz kılar, sonra gelip kavmine imamlık ederdi. Bir gece Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile yatsıyı kıldı, sonra kavmine gelip onlara imam oldu ve Bakara sûresiyle (kıraate) başladı. Bir adam (cemaatten) ayrıldı, selam verdi, sonra tek başına namaz kılıp gitti. (Cemaat) ona: “Ey falan! Münafık mı oldun?” dediler. “Hayır, vallahi (olmadım). Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) mutlaka gideceğim ve (bunu) ona haber vereceğim” dedi. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz su taşıyan develerin sahipleriyiz, gündüz çalışırız. Muâz seninle yatsıyı kıldı, sonra gelip Bakara sûresiyle başladı.” Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Muâz'a yönelip: “Ey Muâz! Sen fitneci misin? Şunu oku, şunu oku” buyurdu.

Süfyân dedi ki: Amr'a: “Ebü'z-Zübeyr bize Câbir'den, (Peygamber'in) ‘Ve'ş-şemsi ve duhâhâ'yı, Ve'd-duhâ'yı, Ve'l-leyli izâ yağşâ'yı ve Sebbihisme rabbike'l-a'lâ'yı oku’ buyurduğunu rivayet etti” dedim. Amr: “Buna benzer (bir şey)” dedi.

Sahîh-i Müslim 465a, Kitap 4, Hadis 202

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلاَنُ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأُخْبِرَنَّهُ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا " . قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ " اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا . وَالضُّحَى . وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى . وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى " . فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 465 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü