Kavmine imamlık et; kim bir topluluğa imamlık ederse hafif tutsun.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 468a, Kitap 4, Hadis 212
Türkçe meal

Osmân b. Ebü'l-Âs es-Sekafî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Kavmine imamlık et” buyurdu. (Osmân) dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! İçimde bir şey (bir sıkıntı) hissediyorum” dedim. “Yaklaş” buyurdu. Beni önüne oturttu, sonra avucunu göğsüme, iki memem arasına koydu. Sonra “Dön” buyurdu ve elini sırtıma, iki omzumun arasına koydu. Sonra şöyle buyurdu: “Kavmine imamlık et. Kim bir topluluğa imamlık ederse hafif tutsun; çünkü aralarında yaşlı vardır, aralarında hasta vardır, aralarında zayıf vardır, aralarında ihtiyaç sahibi vardır. Sizden biriniz tek başına kıldığında ise dilediği gibi kılsın.”

Sahîh-i Müslim 468a, Kitap 4, Hadis 212

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أُمَّ قَوْمَكَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا . قَالَ " ادْنُهْ " . فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَىَّ ثُمَّ قَالَ " تَحَوَّلْ " . فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَىَّ ثُمَّ قَالَ " أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 468 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü