Senin verdiğine engel olacak yoktur, senin engellediğini verecek de yoktur.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 478a, Kitap 4, Hadis 234
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) başını rükûdan kaldırdığında şöyle derdi: “Allah'ım! Rabbimiz! Hamd sanadır; göklerin dolusu, yerin dolusu, ikisinin arasındakilerin (dolusu) ve bunlardan sonra dilediğin her şeyin dolusu. Ey övgü ve yüceliğe layık olan! Senin verdiğine engel olacak yoktur, senin engellediğini verecek de yoktur. Servet sahibine, servetinin senin katında hiçbir faydası olmaz.”

Sahîh-i Müslim 478a, Kitap 4, Hadis 234

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 478 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü