Vefatından önce: Seni hamdinle tesbih ederim; senden bağışlanma diler ve sana tövbe ederim.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 484b, Kitap 4, Hadis 248
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat etmeden önce çokça şöyle derdi: “Sübhâneke ve bi-hamdik, estağfiruke ve etûbü ileyk (Seni hamdinle tesbih ederim; senden bağışlanma diler ve sana tövbe ederim).” (Âişe) dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Yeni başladığını gördüğüm, söyleyip durduğun bu sözler nedir?” dedim. Şöyle buyurdu: “Ümmetimde benim için bir alamet kılındı; onu gördüğümde bunları söylerim: ‘Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde’ (Nasr 110/1)” sûrenin sonuna kadar.

Sahîh-i Müslim 484b, Kitap 4, Hadis 248

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا قَالَ " جُعِلَتْ لِي عَلاَمَةٌ فِي أُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} " . إِلَى آخِرِ السُّورَةِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 484 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü