Semerin arka kaşı gibi bir şey önünüzde olursa, önünüzden geçen şey size zarar vermez.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 499b, Kitap 4, Hadis 274
Türkçe meal

Talha (b. Ubeydullah) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Biz namaz kılıyorduk, hayvanlar da önümüzden geçiyordu. Bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattık. Şöyle buyurdu: “Semerin arka kaşı gibi bir şey birinizin önünde olur, sonra önünden geçen şey ona zarar vermez.”

İbn Numeyr ise: “Önünden geçen kimse ona zarar vermez” dedi.

Sahîh-i Müslim 499b, Kitap 4, Hadis 274

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 499 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü