Bizi eşeklere ve köpeklere benzettiniz! Ben onunla kıble arasında sedirde uzanmışken namaz kılardı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 512d, Kitap 4, Hadis 305
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

(Mesrûk dedi ki:) Âişe'nin yanında namazı kesen şeyler -köpek, eşek ve kadın- anıldı. Bunun üzerine Âişe şöyle dedi: “Bizi eşeklere ve köpeklere benzettiniz! Allah'a yemin ederim ki ben, Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem), ben onunla kıble arasında sedirin üzerinde uzanmış yatarken namaz kılar gördüm. Bir ihtiyacım çıkardı da oturup Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) rahatsız etmekten hoşlanmazdım; ayak ucundan sıyrılıp çıkardım.”

Sahîh-i Müslim 512d, Kitap 4, Hadis 305

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، . قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلاَبِ . وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 512 d metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü