Osman, mescidi yeniden yaptırınca konuşanlara mescit yapanın cennetteki mükâfatını hatırlattı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 533c, Kitap 55, Hadis 53
Türkçe meal

Osman b. Affân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) mescidini (yeniden) inşa ettiği sırada insanlar onun hakkında konuşunca şöyle dedi: “Siz (bu konuda) çok konuştunuz. Hâlbuki ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: ‘Kim bir mescit bina ederse —Bükeyr dedi ki: Zannederim şöyle de dedi:— onunla Allah'ın rızasını gözeterek, Allah da ona cennette onun benzerini bina eder.’”

Hârûn'un rivayetinde ise: “Allah ona cennette bir ev bina eder” şeklindedir.

Sahîh-i Müslim 533c, Kitap 55, Hadis 53

Arapça metin
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ " . وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ " بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 533 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü