Biriniz Rabbine yönelmişken önüne balgam atar mı? Kendisine yönelinip yüzüne balgam atılmasından hoşlanır mı?

Kaynak
Sahîh-i Müslim 550a, Kitap 5, Hadis 66
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescidin kıblesinde bir balgam gördü. Bunun üzerine insanlara yönelip şöyle buyurdu: “Birinize ne oluyor ki Rabbine yönelmiş olarak (namaza) durur da önüne balgam atar! Biriniz, kendisine yönelinip de yüzüne balgam atılmasından hoşlanır mı? Biriniz balgam atacağı zaman soluna, ayağının altına atsın. Eğer (yer) bulamazsa şöyle yapsın.” Kāsım (b. Mihrân bunu) tarif etti: Elbisesine tükürdü, sonra onun bir kısmını diğer kısmına sürttü.

Sahîh-i Müslim 550a, Kitap 5, Hadis 66

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا " . وَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 550 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü