Hemmâm rivayeti şunu ekler: Sizden biri ganimetten çaldığı sırada mümin olarak çalmaz; sakının, sakının!

Kaynak
Sahîh-i Müslim 57e, Kitap 1, Hadis 113
Türkçe meal

Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdülazîz –yani ed-Derâverdî– rivayet etti; o Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem). Bunların hepsi Zührî'nin hadisinin aynısını (rivayet etti); ancak Alâ ile Safvân b. Süleym'in hadisinde “İnsanların gözlerini kaldırıp kendisine baktığı” (ifadesi) yoktur. Hemmâm'ın hadisinde ise “Müminlerin gözlerini kaldırıp kendisine baktığı (değerli bir malı), yağmaladığı sırada mümin olarak (yağmalamaz)” şeklindedir. (Hemmâm) şunu da ekledi: “Sizden biri ganimetten çaldığı sırada mümin olarak çalmaz. Sakının, sakının!”

Sahîh-i Müslim 57e, Kitap 1, Hadis 113

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّ هَؤُلاَءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلاَءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا " يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ " . وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ " يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ " . وَزَادَ " وَلاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 57 e metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü