Ben ancak bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum; unuttuğumda bana hatırlatın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 572a, Kitap 5, Hadis 112
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kıldırdı —İbrâhîm (en-Nehaî) dedi ki: (Namazda) fazlalık mı yaptı, eksiklik mi (bilmiyorum)—. Selâm verince ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Namazda yeni bir şey mi oldu?” denildi. “O da ne?” buyurdu. “Şöyle şöyle kıldın” dediler. (Abdullah) dedi ki: Bunun üzerine ayaklarını kıvırdı, kıbleye döndü ve iki secde yaptı, sonra selâm verdi. Sonra yüzüyle bize dönüp şöyle buyurdu: “Namazda (yeni) bir şey olsaydı onu size haber verirdim. Fakat ben ancak bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Unuttuğumda bana hatırlatın. Biriniz namazında şüpheye düşerse doğruyu araştırsın, (namazını) onun üzerine tamamlasın, sonra iki secde yapsın.”

Sahîh-i Müslim 572a, Kitap 5, Hadis 112

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ - فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا - قَالَ - فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 572 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü