Alkame'nin beş rekâtı: Ben ancak sizin gibi bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 572j, Kitap 5, Hadis 121
Türkçe meal

İbrâhîm b. Süveyd şöyle anlattı:

Alkame bize öğle namazını beş (rekât) kıldırdı. Selâm verince cemaat: “Ey Ebû Şibl! Beş (rekât) kıldın” dediler. “Hayır, öyle yapmadım” dedi. “Evet (yaptın)” dediler. (İbrâhîm) dedi ki: Ben cemaatin bir kenarındaydım ve bir çocuktum. “Evet, beş kıldın” dedim. Bana: “Ey tek gözlü (a'ver)! Sen de mi bunu söylüyorsun?” dedi. “Evet” dedim. Bunun üzerine (kıbleye) döndü, iki secde yaptı, sonra selâm verdi. Sonra şöyle dedi: Abdullah (b. Mes'ûd) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize beş (rekât) kıldırdı. (Namazı bitirip) dönünce cemaat kendi aralarında fısıldaştı. “Neyiniz var?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Namaza (rekât) mı eklendi?” dediler. “Hayır” buyurdu. “Fakat sen beş kıldın” dediler. Bunun üzerine (kıbleye) döndü, sonra iki secde yaptı, sonra selâm verdi; sonra: “Ben ancak sizin gibi bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum” buyurdu.

İbn Numeyr kendi hadisinde şunu ekledi: “Biriniz unutursa iki secde yapsın.”

Sahîh-i Müslim 572j, Kitap 5, Hadis 121

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ كَلاَّ مَا فَعَلْتُ . قَالُوا بَلَى - قَالَ - وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلاَمٌ فَقُلْتُ بَلَى قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ لِي وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ " . قَالُوا فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " . وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ " فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 572 j metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü