Bunların hiçbiri olmadı. — Ey Allah'ın Resûlü, bunun bir kısmı oldu.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 573c, Kitap 5, Hadis 128
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize ikindi namazını kıldırdı ve iki rekâtta selâm verdi. Zü'l-yedeyn kalktı ve “Ey Allah'ın Resûlü! Namaz mı kısaltıldı, yoksa unuttun mu?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunların hiçbiri olmadı” buyurdu. (Zü'l-yedeyn): “Ey Allah'ın Resûlü! Bunun bir kısmı oldu” dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlara yöneldi ve “Zü'l-yedeyn doğru mu söyledi?” buyurdu. “Evet, ey Allah'ın Resûlü” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazdan geri kalanı tamamladı, sonra selâmdan sonra oturduğu hâlde iki secde yaptı.

Sahîh-i Müslim 573c, Kitap 5, Hadis 128

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 573 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü