On iki meleğin, hangisi onu yukarı çıkaracak diye yarıştığını gördüm.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 600, Kitap 5, Hadis 192
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam gelip saffa girdi; nefes nefese kalmıştı. “Elhamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh (Allah'a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile hamd olsun)” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazını bitirince: “O sözleri söyleyen hanginizdi?” buyurdu. Cemaat sustu. (Resûlullah): “Onları söyleyen hanginiz? Çünkü o kötü bir şey söylemedi” buyurdu. Bir adam: “Ben geldim, nefes nefese kalmıştım; onları ben söyledim” dedi. (Resûlullah): “Andolsun, on iki meleğin, hangisi onu (yukarı) çıkaracak diye onu kapışmak için yarıştıklarını gördüm” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 600, Kitap 5, Hadis 192

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ " . فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا . فَقَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 600 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü