Ateş Rabbine şikâyet edip: Ey Rabbim! Bir kısmım diğer bir kısmımı yedi, dedi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 617a, Kitap 5, Hadis 235
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ateş Rabbine şikâyet edip: ‘Ey Rabbim! Bir kısmım diğer bir kısmımı yedi’ dedi. (Allah) ona iki nefes (almasına) izin verdi: biri kışın, biri yazın. İşte bu, bulduğunuz en şiddetli sıcak ve bulduğunuz en şiddetli soğuktur (zemherîr).”

Sahîh-i Müslim 617a, Kitap 5, Hadis 235

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا . فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 617 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü