Âyet önce "Namazlara ve ikindi namazına devam edin" diye indi, sonra Allah onu neshetti.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 630, Kitap 5, Hadis 262
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bu âyet “Namazlara ve ikindi namazına devam edin” şeklinde indi. Allah'ın dilediği kadar onu (böyle) okuduk. Sonra Allah onu neshetti ve “Namazlara ve orta namaza devam edin” (Bakara 2/238) (şeklinde) indi. Şakîk'in yanında oturan bir adam ona, “O hâlde o (orta namaz), ikindi namazıdır” dedi. Berâ da, “Sana onun nasıl indiğini ve Allah'ın onu nasıl neshettiğini haber verdim. Allah daha iyi bilir” dedi.

Müslim şöyle dedi: Bunu Eşcaî, Süfyân es-Sevrî'den, o Esved b. Kays'tan, o Şakîk b. Ukbe'den, o da Berâ b. Âzib'den rivayet etti; (Berâ) “Onu Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir müddet okuduk” dedi. (Hadisin geri kalanı) Fudayl b. Merzûk'un hadisinin aynısıdır.

Sahîh-i Müslim 630, Kitap 5, Hadis 262

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ . فَقَرَأْنَاهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نَسَخَهَا اللَّهُ فَنَزَلَتْ { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى} فَقَالَ رَجُلٌ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ شَقِيقٍ لَهُ هِيَ إِذًا صَلاَةُ الْعَصْرِ . فَقَالَ الْبَرَاءُ قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللَّهُ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
قَالَ مُسْلِمٌ وَرَوَاهُ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَرَأْنَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَمَانًا . بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 630 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü