Ümmetime zor gelmeyecek olsaydı, onlara yatsıyı bu vakitte kılmalarını emrederdim.

İbn Cüreyc şöyle anlattı:

Atâ'ya, “İnsanların atame dediği yatsıyı imam olarak ve tek başıma kılmamın hangi vakitte olması sana daha sevimli gelir?” dedim. Şöyle dedi: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gece yatsıyı geciktirdi; öyle ki insanlar uyudular, uyandılar, (yine) uyudular, uyandılar. Ömer b. el-Hattâb kalkıp, “Namaz!” dedi. Atâ şöyle dedi: İbn Abbâs dedi ki: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) çıktı; sanki şimdi ona bakıyorum: başından su damlıyor, elini başının bir yanına koymuş. Şöyle buyurdu: “Ümmetime zor gelmeyecek olsaydı, onlara onu bu şekilde (bu vakitte) kılmalarını emrederdim.”

(İbn Cüreyc) şöyle dedi: Atâ'dan, İbn Abbâs'ın ona haber verdiği gibi Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) elini başına nasıl koyduğunu iyice öğrenmek istedim. Atâ parmaklarını bana biraz araladı, sonra parmaklarının uçlarını başın yan tarafına koydu, sonra onları başın üzerinde öylece gezdirerek indirdi; nihayet baş parmağı kulağın yüze bitişik ucuna, sonra şakağa ve sakalın kenarına değdi. (Eli) ne bir yeri eksik bırakıyor ne de bir şeyi sıkıca tutuyordu; sadece böyle (gezdiriyordu).

Atâ'ya, “O gece Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) onu ne kadar geciktirdiği sana zikredildi mi?” dedim. “Bilmiyorum” dedi. Atâ şöyle dedi: “Onu imam olarak da tek başıma da, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) o gece kıldığı gibi geciktirerek kılmam bana daha sevimlidir. Eğer bu, tek başına iken sana ya da cemaat içinde, sen de onların imamı iken insanlara zor gelirse, onu ne erken ne de geç, orta (bir vakitte) kıl.”