Resûlullah atameyi sizin kıldığınızdan biraz sonra kılar, namazı hafif tutardı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 643b, Kitap 5, Hadis 287
Türkçe meal

Câbir b. Semüre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazları sizin namazınıza yakın şekilde kılardı. Ancak atameyi (yatsıyı) sizin kıldığınız vakitten biraz sonraya bırakırdı ve namazı hafif tutardı.

Ebû Kâmil'in rivayetinde (“hafif tutardı” için) “yuhaffifu” (lafzı) vardır.

Sahîh-i Müslim 643b, Kitap 5, Hadis 287

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلاَتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلاَتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلاَةَ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 643 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü