Yağmurlu günde müezzin "Hayye ale's-salâh" yerine "Evlerinizde namaz kılın" der.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 699a, Kitap 6, Hadis 35
Türkçe meal

Abdullah b. el-Hâris şöyle rivayet etti:

Abdullah b. Abbâs yağmurlu bir günde müezzinine şöyle dedi: “'Eşhedü en lâ ilâhe illallah, eşhedü enne Muhammeden resûlullah' dedikten sonra 'Hayye ale's-salâh' deme; 'Evlerinizde namaz kılın' de.” İnsanlar sanki bunu yadırgadılar. Bunun üzerine şöyle dedi: “Buna mı şaşırıyorsunuz? Bunu benden daha hayırlı olan (Resûlullah) yaptı. Cuma kesin bir farzdır; ama sizi sıkıntıya sokup çamurda ve kaygan yerde yürütmekten hoşlanmadım.”

Sahîh-i Müslim 699a, Kitap 6, Hadis 35

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 699 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü