Deveni bırak, içeri gir ve iki rekât kıl.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 715c, Kitap 6, Hadis 88
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir gazveye çıktım. Devem beni geciktirdi ve yoruldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) benden önce (Medine'ye) geldi; ben ise sabahleyin geldim. Mescide geldim, onu mescidin kapısında buldum. “Şimdi mi geldin?” buyurdu. “Evet” dedim. “Deveni bırak, içeri gir ve iki rekât kıl” buyurdu. İçeri girip namaz kıldım, sonra döndüm.

Sahîh-i Müslim 715c, Kitap 6, Hadis 88

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَى ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ " الآنَ حِينَ قَدِمْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 715 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü