Resûlullah deveyi bir ukıyye altına aldı, Câbir'e fazlasıyla ödedi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 715p, Kitap 22, Hadis 140
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Mekke'den Medine'ye doğru geliyorduk; devem hastalandı... (Ravi) hadisi kıssasıyla anlattı. Onda şu da vardır: Sonra bana: “Bu deveni bana sat” buyurdu. “Hayır, o senindir” dedim. “Hayır, onu bana sat” buyurdu. “Hayır, o senindir ey Allah'ın Resûlü!” dedim. “Hayır, onu bana sat” buyurdu. “Bir adamın bende bir ukıyye altın alacağı var; o (bunun) karşılığında senin olsun” dedim. “Onu aldım; Medine'ye kadar ona bin” buyurdu. Medine'ye gelince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bilâl'e: “Ona bir ukıyye altın ver ve fazla ver” buyurdu. Bana bir ukıyye altın verdi ve bir kırat fazla verdi. “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) fazlası benden ayrılmayacak” dedim. O bir kesemdeydi; Harre günü Şamlılar onu aldılar.

Sahîh-i Müslim 715p, Kitap 22, Hadis 140

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَلَّ جَمَلِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي " بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا " . قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ . قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ " . قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَىَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا . قَالَ " قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ " أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ " . قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا - قَالَ - فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 715 p metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü