Zürâre (b. Evfâ) şöyle rivayet etti:
Sa'd b. Hişâm b. Âmir Allah yolunda savaşmak istedi. Medine'ye geldi; oradaki mülkünü satıp silah ve at almaya ve ölünceye kadar Rumlarla savaşmaya karar verdi. Medine'ye gelince Medine halkından bazı insanlarla karşılaştı. Onu bundan men ettiler ve Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) hayattayken altı kişilik bir grubun bunu istediğini, Allah'ın Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) onları men ettiğini ve “Benim için sizin için bir örnek yok mu?” buyurduğunu haber verdiler. Bunu ona anlatınca, boşamış olduğu hanımına döndü ve dönüşüne şahit tuttu. Sonra İbn Abbâs'a gelip ona Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) vitrini sordu. İbn Abbâs: “Sana Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) vitrini yeryüzündekilerin en iyi bileni göstereyim mi?” dedi. “Kim?” dedi. “Âişe. Ona git, sor; sonra bana gel, sana verdiği cevabı bana haber ver” dedi.
(Sa'd dedi ki:) Ona gitmek üzere yola çıktım. Hakîm b. Eflah'a uğradım ve beni ona götürmesini istedim. “Ona yaklaşmam; çünkü bu iki grup hakkında bir şey söylemesini yasaklamıştım, fakat o bu konuda gitmekten başka bir şeyi kabul etmedi” dedi. Ona yemin verdim; o da geldi. Âişe'ye gittik, izin istedik; bize izin verdi, yanına girdik. “Hakîm misin?” dedi; onu tanıdı. “Evet” dedi. “Yanındaki kim?” dedi. “Sa'd b. Hişâm” dedi. “Hangi Hişâm?” dedi. “İbn Âmir” dedi. Ona rahmet diledi ve hayırla andı —Katâde dedi ki: Uhud günü şehit olmuştu—.
“Ey mü'minlerin annesi! Bana Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ahlâkını haber ver” dedim. “Kur'an okumuyor musun?” dedi. “Evet (okuyorum)” dedim. “Allah'ın Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) ahlâkı Kur'an idi” dedi. Kalkıp ölünceye kadar kimseye bir şey sormamaya niyetlendim; sonra vazgeçtim ve: “Bana Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) gece namazını haber ver” dedim. “'Yâ eyyühe'l-müzzemmil'i okumuyor musun?” dedi. “Evet” dedim. Şöyle dedi: “Allah (azze ve celle) bu sûrenin başında gece namazını farz kıldı. Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabı bir yıl (gece) kalktılar. Allah sûrenin sonunu on iki ay gökte tuttu; nihayet bu sûrenin sonunda hafifletmeyi indirdi ve gece namazı farz iken nâfile oldu.”
“Ey mü'minlerin annesi! Bana Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) vitrini haber ver” dedim. Şöyle dedi: “Biz onun için misvakını ve abdest suyunu hazırlardık. Allah onu gecenin dilediği vaktinde uyandırırdı. Misvak kullanır, abdest alır ve dokuz rekât kılardı; bunlarda ancak sekizincisinde oturur, Allah'ı zikreder, O'na hamd eder ve dua ederdi. Sonra selâm vermeden kalkar, dokuzuncuyu kılar, sonra oturur, Allah'ı zikreder, O'na hamd eder ve dua ederdi. Sonra bize işittirecek şekilde selâm verirdi. Selâmdan sonra oturarak iki rekât kılardı. İşte bu on bir rekâttır yavrum. Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) yaşlanıp kilo alınca yedi rekâtla vitir kıldı; iki rekâtta da ilk yaptığı gibi yaptı. İşte bu da dokuz rekâttır yavrum. Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir namaz kıldığında ona devam etmeyi severdi. Uyku ya da bir ağrı onu gece namazından alıkoyduğunda gündüzün on iki rekât kılardı. Allah'ın Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gecede Kur'an'ın tamamını okuduğunu, bir geceyi sabaha kadar namazla geçirdiğini ya da Ramazan dışında bir ayın tamamını oruçla geçirdiğini bilmiyorum.”
(Sa'd dedi ki:) İbn Abbâs'a gittim ve ona Âişe'nin anlattığını naklettim. “Doğru söylemiş. Ona yaklaşabilseydim ya da yanına girebilseydim, bunu bana yüz yüze anlatması için ona giderdim” dedi. Ben de: “Onun yanına girmediğini bilseydim sana onun sözünü anlatmazdım” dedim.
Sahîh-i Müslim 746a, Kitap 6, Hadis 168