Allah'ım! Ümmetimi bağışla; üçüncü duamı bütün yaratılmışların bana yöneleceği güne erteledim.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 820a, Kitap 6, Hadis 332
Türkçe meal

Übey b. Kâ'b (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mescidde idim. Bir adam girip namaz kıldı ve benim yadırgadığım bir kıraatle okudu. Sonra bir başkası girdi ve arkadaşının kıraatinden farklı bir kıraatle okudu. Namazı bitirince hep birlikte Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdik. “Bu, benim yadırgadığım bir kıraatle okudu; diğeri de girip arkadaşının kıraatinden farklı okudu” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikisine (okumalarını) emretti; okudular. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ikisinin (okuyuşunu) güzel buldu. Bunun üzerine içime, cahiliye döneminde bile olmadığı kadar bir yalanlama (şüphesi) düştü. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni saran hâli görünce göğsüme vurdu; ter içinde kaldım ve korkudan sanki Allah'a (azze ve celle) bakıyormuşum gibi oldum. Bana şöyle buyurdu: “Ey Übey! Bana Kur'an'ı bir harf üzere okumam için haber gönderildi. Ben de 'Ümmetime kolaylık ver' diye geri müracaat ettim. İkinci defa bana: 'Onu iki harf üzere oku' diye cevap verildi. Yine 'Ümmetime kolaylık ver' diye müracaat ettim. Üçüncü defa bana: 'Onu yedi harf üzere oku. Sana verdiğim her cevaba karşılık benden isteyeceğin bir dilek hakkın var' diye cevap verildi. Ben de 'Allah'ım! Ümmetimi bağışla, Allah'ım! Ümmetimi bağışla' dedim. Üçüncüsünü de, İbrâhim (aleyhisselâm) dahil bütün yaratılmışların bana yöneleceği güne erteledim.”

Sahîh-i Müslim 820a, Kitap 6, Hadis 332

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلاَةَ دَخَلْنَا جَمِيعًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ وَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَءَا فَحَسَّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَأْنَهُمَا فَسُقِطَ فِي نَفْسِي مِنَ التَّكْذِيبِ وَلاَ إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَقًا فَقَالَ لِي " يَا أُبَىُّ أُرْسِلَ إِلَىَّ أَنِ اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي . فَرَدَّ إِلَيَّ الثَّالِثَةَ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتُكَهَا مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي ، وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ حَتَّى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 820 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü