Seni benden kim koruyacak? "Beni senden Allah koruyacak."

Kaynak
Sahîh-i Müslim 843a, Kitap 6, Hadis 377
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yola koyulduk; Zâtürrikâ'a varınca —gölgeli bir ağaca geldiğimizde onu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bırakırdık— müşriklerden bir adam geldi. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kılıcı bir ağaca asılıydı. Allah'ın Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) kılıcını alıp kınından çekti ve Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): “Benden korkuyor musun?” dedi. “Hayır” buyurdu. “Seni benden kim koruyacak?” dedi. “Beni senden Allah koruyacak” buyurdu. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabı onu tehdit etti; o da kılıcı kınına sokup astı. Sonra namaz için çağrı yapıldı. Bir gruba iki rekât kıldırdı; sonra onlar geri çekildi, diğer gruba da iki rekât kıldırdı. Böylece Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) dört rekâtı, topluluğun ise iki rekâtı oldu.

Sahîh-i Müslim 843a, Kitap 6, Hadis 377

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُنِي قَالَ " لاَ " . قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ " اللَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ " . قَالَ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ - قَالَ - فَنُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 843 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü