Musibete uğrayan "İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn, Allah'ım bana ondan hayırlısını ver" derse Allah ona daha hayırlısını verir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 918a, Kitap 11, Hadis 4
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Başına bir musibet gelen hiçbir Müslüman yoktur ki Allah'ın kendisine emrettiği şekilde 'İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn. Allah'ım! Musibetimde bana ecir ver ve bana ondan daha hayırlısını ihsan et' desin de Allah ona ondan daha hayırlısını vermesin.”

(Ümmü Seleme) dedi ki: Ebû Seleme vefat edince: “Müslümanlardan hangisi Ebû Seleme'den daha hayırlıdır? Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ilk hicret eden ev (onun evi)dir” dedim. Sonra ben bu duayı söyledim; Allah da bana (Ebû Seleme'nin yerine) Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) verdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni kendisine istemek için Hâtıb b. Ebû Beltea'yı gönderdi. “Benim bir kızım var, ben de kıskanç bir kadınım” dedim. Şöyle buyurdu: “Kızına gelince, Allah'ın onu ona muhtaç etmemesi için dua ederiz. Kıskançlığını gidermesi için de Allah'a dua ederim.”

Sahîh-i Müslim 918a, Kitap 11, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنِ ابْنِ، سَفِينَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا . إِلاَّ أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا " . قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ فَقُلْتُ إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ . فَقَالَ " أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَذْهَبَ بِالْغَيْرَةِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 918 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü