Türkçe meal
Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:
Allah'ın (azze ve celle) “Namazında sesini yükseltme, onu gizli de okuma” (İsrâ 17/110) sözü, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'de gizlenirken indi. Ashabına namaz kıldırdığında sesini yükseltirdi —İbn Menî' “Kur'ân'ı açıktan okurdu” dedi—. Müşrikler onun sesini işitince Kur'ân'a, onu indirene ve onu getirene söverlerdi. Bunun üzerine Allah (azze ve celle) Peygamberi'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Namazında sesini yükseltme”, yani kıraatinde; ki müşrikler işitip Kur'ân'a sövmesinler. “Onu gizli de okuma”, ashabından; ki onlar işitemez olmasınlar. “Bu ikisi arasında bir yol tut.”
Sünen-i Nesâî 1011, Kitap 11, Hadis 136