Ey namaz kılan, acele ettin! Allah'ı yüceltip salât getiren dua etsin, icabet olunur.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1284, Kitap 13, Hadis 106
Sahih
Türkçe meal

Fudâle b. Ubeyd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), namazında Allah'ı yüceltmeden ve Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) salât getirmeden dua eden bir adamı işitti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey namaz kılan, acele ettin!” buyurdu. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara (nasıl dua edileceğini) öğretti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kılan bir adamı da işitti; Allah'ı yüceltti, O'na hamd etti ve Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) salât getirdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Dua et, icabet olunursun; iste, sana verilir” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 1284, Kitap 13, Hadis 106

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي " . ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي فَمَجَّدَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ تُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1284 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü