Allah'ım! Gaybı bilmen hakkı için, hayatın benim için hayırlı olduğunu bildiğin sürece beni yaşat.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1305, Kitap 13, Hadis 127
Hasen
Türkçe meal

Atâ b. es-Sâib'in babası (Sâib) şöyle rivayet etti:

Ammâr b. Yâsir bize bir namaz kıldırdı ve onu kısa tuttu. Cemaatten bazıları ona: “Namazı hafif tuttun —yahut: kısa tuttun—” dedi. O da: “Buna rağmen ben onda Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğim dualarla dua ettim” dedi. Kalkınca cemaatten bir adam onun peşinden gitti —o, babamdı; ancak kendisini (adıyla değil) kinayeyle anmıştır— ve ona o duayı sordu. Sonra gelip onu cemaate haber verdi: “Allah'ım! Gaybı bilmen ve yaratıklara gücünün yetmesi hakkı için, hayatın benim için hayırlı olduğunu bildiğin sürece beni yaşat; ölümün benim için hayırlı olduğunu bildiğinde canımı al. Allah'ım! Gizlide ve açıkta senden haşyetini isterim. Hoşnutluk ve öfke hâlinde senden hak sözü isterim. Fakirlik ve zenginlikte senden itidali isterim. Senden tükenmeyen bir nimet isterim. Senden kesilmeyen bir göz aydınlığı isterim. Senden kaza (hükmün) sonrasında rıza isterim. Senden ölümden sonra huzurlu bir hayat isterim. Senden yüzüne bakmanın lezzetini ve sana kavuşma iştiyakını, zarar veren bir sıkıntıya ve saptıran bir fitneye uğramaksızın isterim. Allah'ım! Bizi imanın ziynetiyle süsle ve bizi hidayete erdirilmiş, hidayete ileten kimselerden kıl.”

Sünen-i Nesâî 1305, Kitap 13, Hadis 127

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلاَةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلاَةَ . فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ " اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1305 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü