Dön ve namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1313, Kitap 13, Hadis 135
Sahih
Türkçe meal

Bedir'e katılmış bir sahâbî (Rifâa b. Râfi', radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam mescide girip namaz kıldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu gözlüyordu; biz ise farkında değildik. Namazını bitirince gelip Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) selam verdi. Resûlullah: “Dön ve namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın” buyurdu. Adam dönüp namaz kıldı, sonra Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. “Dön ve namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın” buyurdu. (Bu) iki ya da üç kere (oldu). Bunun üzerine adam ona: “Seni ikram edene (Allah'a) yemin ederim ki, ey Allah'ın Resûlü, elimden geleni yaptım; bana öğret” dedi. Şöyle buyurdu: “Namaz kılmak istediğinde abdest al ve abdestini güzel al. Sonra kıbleye yönel ve tekbir al. Sonra (Kur'an) oku. Sonra rükûa var ve rükûda iken itminana er. Sonra başını kaldır ve dimdik ayakta dur. Sonra secdeye var ve secdede iken itminana er. Sonra başını kaldır ve oturuşta itminana er. Sonra secdeye var ve secdede iken itminana er. Sonra başını kaldır. Sonra namazını bitirinceye kadar böyle yap.”

Sünen-i Nesâî 1313, Kitap 13, Hadis 135

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَلِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لاَ نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1313 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü