Namazını bu şekilde tamamlarsan tamam olur; bundan neyi eksiltirsen namazından eksiltmiş olursun.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1314, Kitap 13, Hadis 136
Sahih
Türkçe meal

Bedir'e katılmış bir sahâbî (Rifâa b. Râfi', radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte mescitte oturuyordum. Bir adam girip iki rekât namaz kıldı, sonra gelip Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) selam verdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı sırasında onu gözlüyordu. Selamını aldı, sonra ona: “Dön ve namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın” buyurdu. Adam dönüp namaz kıldı, sonra gelip Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) selam verdi. Selamını aldı, sonra: “Dön ve namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın” buyurdu. Nihayet üçüncü ya da dördüncü kerede adam: “Sana Kitab'ı indirene yemin ederim ki, elimden geleni yaptım ve çok gayret ettim; bana göster ve bana öğret” dedi. Şöyle buyurdu: “Namaz kılmak istediğinde abdest al ve abdestini güzel al. Sonra kıbleye yönel ve tekbir al. Sonra (Kur'an) oku. Sonra rükûa var, rükûda itminana erinceye kadar (bekle). Sonra başını kaldır ve dimdik ayakta dur. Sonra secdeye var, secdede itminana erinceye kadar (bekle). Sonra başını kaldır, oturuşta itminana erinceye kadar (otur). Sonra secdeye var, secdede itminana erinceye kadar (bekle). Sonra başını kaldır. Namazını bu şekilde tamamlarsan, namazın tamam olmuş olur. Bundan neyi eksiltirsen, ancak namazından eksiltmiş olursun.”

Sünen-i Nesâî 1314, Kitap 13, Hadis 136

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ فِي صَلاَتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي . قَالَ " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلاَتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلاَتِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1314 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü