Peygamber cuma hutbesinde insanları sadakaya teşvik etti ve perişan kılıklı adama iki elbise verdirdi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1408, Kitap 14, Hadis 45
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Cuma günü Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okurken perişan kılıklı bir adam geldi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona “Namaz kıldın mı?” diye sordu. Adam “Hayır” dedi. “İki rekât kıl” buyurdu. (Peygamber) insanları sadakaya teşvik etti; onlar da elbiseler bıraktılar. Ondan o adama iki elbise verdi. İkinci cuma olunca adam, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okurken yine geldi. (Peygamber) insanları sadakaya teşvik etti; (Ebû Saîd) dedi ki: Adam iki elbisesinden birini bıraktı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu adam (geçen) cuma günü perişan kılıkla geldi; insanlara sadaka vermelerini emrettim, elbiseler bıraktılar; ondan ona iki elbise verilmesini emrettim. Şimdi yine geldi; insanlara sadaka emrettim, o da onlardan birini bıraktı.” Sonra onu azarladı ve “Elbiseni al!” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 1408, Kitap 14, Hadis 45

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَلَّيْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقُوا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ - قَالَ - فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاءَ هَذَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا " . فَانَتْهَرَهُ وَقَالَ " خُذْ ثَوْبَكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1408 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü