Nahl'de düşman kıble yönündeyken iki saf nöbetleşe secde etti; emirlerinizin yaptığı gibi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1548, Kitap 18, Hadis 20
Sahih
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Nahl'de idik; düşman bizimle kıble arasındaydı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tekbir aldı, hepsi tekbir aldılar. Sonra rükû etti, hepsi rükû ettiler. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve kendisine yakın saf secde etti; diğerleri ayakta onları koruyordu. Onlar kalkınca diğerleri bulundukları yerde secde ettiler. Sonra bunlar ötekilerin saflarına geçtiler. (Peygamber) rükû etti, hepsi rükû ettiler. Sonra (başını) kaldırdı, hepsi kaldırdılar. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve kendisine yakın saf secde etti; diğerleri ayakta onları koruyordu. Onlar secde edip oturunca diğerleri yerlerinde secde ettiler. Sonra selam verdi.

Câbir dedi ki: Tıpkı emirlerinizin yaptığı gibi.

Sünen-i Nesâî 1548, Kitap 18, Hadis 20

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمُ الَّذِينَ كَانُوا فِيهِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاَءِ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَجَلَسُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمْ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1548 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü