Usfân'da müşriklerin başında Hâlid b. el-Velîd varken Peygamber ikindiyi iki saf hâlinde kıldırdı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1549, Kitap 18, Hadis 21
Sahih
Türkçe meal

Ebû Ayyâş ez-Zürakî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Usfân'da düşmanın karşısında saf tutmuştu; müşriklerin başında Hâlid b. el-Velîd vardı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara öğle namazını kıldırdı. Müşrikler: “Onların bundan sonra, kendilerine mallarından ve oğullarından daha sevimli bir namazları var” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara ikindiyi kıldırdı; onları arkasında iki saf yaptı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hepsiyle birlikte rükû etti. Başlarını kaldırınca kendisine yakın safla secde etti, diğerleri ayakta durdu. Onlar secdeden başlarını kaldırınca geri saf, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile yaptıkları rükû ile secde etti. Sonra öndeki saf geri çekildi, geri saf öne geçti; her biri arkadaşının yerinde durdu. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hepsiyle birlikte rükû etti. Rükûdan başlarını kaldırınca kendisine yakın saf secde etti, diğerleri ayakta durdu. Onlar secdelerini bitirince diğerleri secde etti. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara selam verdi.

Sünen-i Nesâî 1549, Kitap 18, Hadis 21

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَىَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنَ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلاَةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1549 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü