Kim imamla birlikte o ayrılıncaya kadar namaz kılarsa Allah ona bütün bir gecenin ibadetini yazar.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1605, Kitap 20, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Ebû Zer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Ramazan orucu tuttuk. Ayın bitmesine yedi gün kalıncaya kadar bize gece namazı kıldırmadı. (O gece) gecenin üçte biri geçinceye kadar bize namaz kıldırdı. Sonra altıncı (son) gece bize kıldırmadı; beşinci gece ise gecenin yarısı geçinceye kadar bize kıldırdı. “Ey Allah'ın Resûlü, bu gecemizin geri kalanını da bize nafile olarak kıldırsan!” dedim. Şöyle buyurdu: “Kim imamla birlikte, o (namazdan) ayrılıncaya kadar namaz kılarsa, Allah ona bütün bir gecenin ibadetini yazar.” Sonra ayın bitmesine üç gün kalıncaya kadar bize namaz kıldırmadı, gece namazı da kılmadı. Üçüncü (son) gece bize namaz kıldırdı; ailesini ve hanımlarını da topladı. Öyle ki felâhı kaçırmaktan korktuk. (Râvi Cübeyr b. Nüfeyr) dedi ki: “Felâh nedir?” diye sordum. “Sahur” dedi.

Sünen-i Nesâî 1605, Kitap 20, Hadis 8

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ . قَالَ " إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ " . ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلاَثٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ . قُلْتُ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1605 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü