Peygamber secdede iken eşinin eli ayaklarına değdi; dua ederek namaza devam etti.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 169, Kitap 1, Hadis 170
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir gece Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) bulamadım. Elimle onu aramaya koyuldum. Elim, dik duran ayaklarına değdi. Secdede idi ve şöyle diyordu: “Eûzü bi-ridâke min sehatike ve bi-muâfâtike min ukûbetike ve eûzü bike minke. Lâ uhsî senâen aleyke. Ente kemâ esneyte alâ nefsike.” (Rızandan gazabına, affından cezana sığınırım. Senden sana sığınırım. Sana layık övgüyü sayamam. Sen kendini övdüğün gibisin.)

Sünen-i Nesâî 169, Kitap 1, Hadis 170

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 169 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü