Allah sana iki ölümü asla bir arada yaşatmayacak; Allah'ın sana yazdığı ölümü ise öldün.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 1841, Kitap 21, Hadis 24
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ebû Bekir, Sunh'taki evinden bir at üzerinde geldi; (attan) inip mescide girdi. İnsanlarla konuşmadan Âişe'nin yanına girdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hibera (çizgili Yemen kumaşı) bir bürdeyle örtülmüştü. Ebû Bekir yüzünü açtı, sonra üzerine eğilip onu öptü ve ağladı. Sonra şöyle dedi: “Babam sana feda olsun! Allah'a yemin ederim ki Allah sana iki ölümü asla bir arada yaşatmayacak. Allah'ın sana yazdığı ölümü ise (artık) öldün.”

Sünen-i Nesâî 1841, Kitap 21, Hadis 24

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنُحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 1841 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü