Ebû Kays b. Amr iftarsız uyuyup oruçluyken bayılınca "Yiyin, için" âyeti indi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2168, Kitap 22, Hadis 79
Sahih
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Onlardan biri akşam yemeğini yemeden uyursa, o gece ve ertesi gün güneş batıncaya kadar bir şey yemesi ve içmesi helal olmazdı. Nihayet şu âyet indi: “Yiyin, için...” ifadesinden “...siyah iplikten” ifadesine kadar (Bakara 2/187). (Berâ) dedi ki: Bu âyet Ebû Kays b. Amr hakkında indi. O, oruçlu olarak akşamdan sonra ailesinin yanına geldi ve “Yiyecek bir şey var mı?” dedi. Hanımı “Yanımızda bir şey yok; fakat çıkıp sana akşam yemeği arayayım” dedi. Kadın çıktı; o da başını koyup uyudu. Kadın döndüğünde onu uyurken buldu ve uyandırdı; ama o bir şey yemedi. Geceyi öyle geçirdi ve oruçlu olarak sabahladı. Gün yarılanınca bayıldı. Bu, söz konusu âyet inmeden önceydi; Allah onu bunun hakkında indirdi.

Sünen-i Nesâî 2168, Kitap 22, Hadis 79

Arapça metin
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ أَحَدَهُمْ، كَانَ إِذَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَتَعَشَّى لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ شَيْئًا وَلاَ يَشْرَبَ لَيْلَتَهُ وَيَوْمَهُ مِنَ الْغَدِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا } إِلَى { الْخَيْطِ الأَسْوَدِ } قَالَ وَنَزَلَتْ فِي أَبِي قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو أَتَى أَهْلَهُ وَهُوَ صَائِمٌ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ هَلْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ وَلَكِنْ أَخْرُجُ أَلْتَمِسُ لَكَ عَشَاءً . فَخَرَجَتْ وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَرَجَعَتْ إِلَيْهِ فَوَجَدَتْهُ نَائِمًا وَأَيْقَظَتْهُ فَلَمْ يَطْعَمْ شَيْئًا وَبَاتَ وَأَصْبَحَ صَائِمًا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ هَذِهِ الآيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2168 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü