İstihâze hayız değildir; hayız bitince kanın izi yıkanır ve abdest alınır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 217, Kitap 1, Hadis 218
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Fâtıma bint Ebû Hubeyş istihâze gördü ve Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sorup şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! İstihâze görüyorum, temizlenemiyorum. Namazı bırakayım mı?” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu ancak bir damardır, hayız değildir. Hayız geldiğinde namazı bırak. Hayız sona erdiğinde kanın izini yıka ve abdest al. Bu ancak bir damardır, hayız değildir.” Kendisine “Peki gusül?” denildi. “Bunda kimsenin şüphesi yoktur” buyurdu.

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Bu hadiste “Ve abdest al” sözünü Hammâd b. Zeyd'den başka zikreden birini bilmiyorum. Birden fazla kişi bunu Hişâm'dan rivayet etmiş, onda “Ve abdest al” sözünü zikretmemiştir.

Sünen-i Nesâî 217, Kitap 1, Hadis 218

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ " . قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ " ذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " وَتَوَضَّئِي " . غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ " وَتَوَضَّئِي " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 217 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü