Hilali görünce oruç tutun, görünce bırakın; Ramazan'ı Şâban'dan bir günle birleştirmeyin.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2189, Kitap 22, Hadis 100
Sahih
Türkçe meal

Simâk (b. Harb) şöyle rivayet etti:

Ramazan'dan mı yoksa Şâban'dan mı olduğu belirsiz kalan bir günde İkrime'nin yanına girdim. Ekmek, yeşillik ve süt yiyordu. Bana “Gel (ye)” dedi. “Ben oruçluyum” dedim. Allah'a yemin ederek “Mutlaka orucunu açacaksın” dedi. İki kez “Sübhânallah” dedim. Yemininde istisna yapmadan yemin ettiğini görünce öne geçtim ve “Haydi, şimdi elindekini getir” dedim. (İkrime) dedi ki: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Onu (hilali) görünce oruç tutun, onu görünce orucu bırakın. Eğer sizinle onun arasına bir bulut ya da karanlık girerse sayıyı, Şâban'ın sayısını tamamlayın. Ayı (oruç tutarak) karşılamaya kalkmayın; Ramazan'ı Şâban'dan bir günle birleştirmeyin.”

Sünen-i Nesâî 2189, Kitap 22, Hadis 100

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلاً وَلَبَنًا فَقَالَ لِي هَلُمَّ . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ وَحَلَفَ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لاَ يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ قُلْتُ هَاتِ الآنَ مَا عِنْدَكَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابَةٌ أَوْ ظُلْمَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ عِدَّةَ شَعْبَانَ وَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالاً وَلاَ تَصِلُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2189 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü