Evlenmeye gücü yeten evlensin; gücü yetmeyen oruç tutsun, çünkü oruç onun için şehveti kıran bir kalkandır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2240, Kitap 22, Hadis 151
Sahih
Türkçe meal

Alkame şöyle rivayet etti:

İbn Mes'ûd, Arafat'ta Osman ile karşılaştı; onunla baş başa kalıp konuştu. Osman, İbn Mes'ûd'a: “Seni evlendireceğim bir genç kıza ne dersin?” dedi. Bunun üzerine Abdullah, Alkame'yi çağırdı ve ona Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu anlattı: “Sizden evlenmeye gücü yeten evlensin. Çünkü evlilik gözü daha çok sakındırır, iffeti daha iyi korur. Gücü yetmeyen ise oruç tutsun; çünkü oruç onun için şehveti kıran bir kalkandır.”

Sünen-i Nesâî 2240, Kitap 22, Hadis 151

Arapça metin
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2240 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü