Kuşeyrli ihtiyarın amcasına: Allah yolcudan namazın yarısını ve orucu, hamile ve emzikliden de orucu kaldırmıştır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2275, Kitap 22, Hadis 186
Sahih
Türkçe meal

Eyyûb, Kuşeyr kabilesinden bir ihtiyardan, o da amcasından şöyle rivayet etti:

(Ebû Kılâbe bu hadisi) bize anlattı; sonra o ihtiyarı develeri arasında bulduk. Ebû Kılâbe ona: “Bunu ona (Eyyûb'a) anlat” dedi. İhtiyar dedi ki: Amcam bana anlattı: Develeri için (onları aramaya) gitmiş ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına varmış; o yemek yiyordu —ya da “taam ediyordu” dedi—. “Yaklaş da ye” buyurdu —ya da “Yaklaş da taam et” buyurdu—. (Amcam dedi ki:) “Ben oruçluyum” dedim. Buyurdu ki: “Allah (azze ve celle) yolcudan namazın yarısını ve orucu, hamile ve emzikli kadından da (orucu) kaldırmıştır.”

Sünen-i Nesâî 2275, Kitap 22, Hadis 186

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنَا ثُمَّ، أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلاَبَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ " ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ " ادْنُ فَاطْعَمْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2275 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü