Eğer oruç tutacaksan ak geceli günlere, ayın on üçü, on dördü ve on beşine sarıl.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2427, Kitap 22, Hadis 338
Hasen
Türkçe meal

İbnü'l-Havtekiyye şöyle rivayet etti:

Übey dedi ki: Bir bedevi, yanında kızarttığı bir tavşan ve ekmekle Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Onu Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) önüne koydu, sonra “Ben onu kanar hâlde buldum.” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına: “Zararı yok, yiyin.” buyurdu. Bedeviye de “Ye.” buyurdu. “Ben oruçluyum.” dedi. “Ne orucu?” buyurdu. “Aydan üç günün orucu.” dedi. “Eğer oruç tutacaksan, ak (geceli) günlere —on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlere— sarıl.” buyurdu.

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Doğrusu Ebû Zer'den olmasıdır. Muhtemelen kâtipler tarafından “Zer” düşürülmüş de “Übey” denmiştir.

Sünen-i Nesâî 2427, Kitap 22, Hadis 338

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لاَ يَضُرُّ كُلُوا " . وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " كُلْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " صَوْمُ مَاذَا " . قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2427 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü