Resûlullah'ın elçileri süt dolu koyunu almayıp doğurma çağındaki bir oğlağı zekât olarak aldı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2462, Kitap 23, Hadis 28
Türkçe meal

Müslim b. Sefine şöyle rivayet etti:

İbn Alkame babamı kavminin ırâfesine (temsilciliğine) tayin etti ve onların zekâtını toplamasını emretti. Babam da zekâtlarını kendisine getirmem için beni onlardan bir gruba gönderdi. Yola çıktım ve Sa'r denilen çok yaşlı bir adama vardım. “Babam, koyunlarının zekâtını vermen için beni sana gönderdi” dedim. “Kardeşimin oğlu, (zekâtı) nasıl alıyorsunuz?” dedi. “Seçiyoruz; hatta koyunların memelerini karışla ölçüyoruz” dedim. Şöyle dedi: “Kardeşimin oğlu, sana anlatayım: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bu vadilerden birinde koyunlarımın başındaydım. Bir deve üzerinde iki adam bana geldi ve 'Biz Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sana gönderdiği iki elçisiyiz; koyunlarının zekâtını vermen için (geldik)' dediler. 'Bunlarda üzerime düşen nedir?' dedim. 'Bir koyun' dediler. Yerini bildiğim, süt ve yağ dolu bir koyuna yöneldim ve onu onlara çıkardım. (Biri) 'Bu şâfi'dir' dedi —şâfi', hâil olandır— 'Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize şâfi' almamızı yasakladı.' Bunun üzerine mu'tât bir dişi oğlağa yöneldim —mu'tât, hiç yavru doğurmamış ve doğurma vakti gelmiş olandır— ve onu onlara çıkardım. 'Onu bize uzat' dediler. Onu onlara kaldırdım; onu develerinin üzerine yanlarına aldılar, sonra gittiler.”

Sünen-i Nesâî 2462, Kitap 23, Hadis 28

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ، قَالَ اسْتَعْمَلَ ابْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ، فَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ لآتِيَهُ بِصَدَقَتِهِمْ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ يُقَالُ لَهُ سَعْرٌ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ . قَالَ ابْنَ أَخِي وَأَىُّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا لَنَشْبُرُ ضُرُوعَ الْغَنَمِ . قَالَ ابْنَ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالاَ إِنَّا رَسُولاَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ . قَالَ قُلْتُ وَمَا عَلَىَّ فِيهَا قَالاَ شَاةٌ . فَأَعْمِدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةً مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَ هَذِهِ الشَّافِعُ . وَالشَّافِعُ الْحَائِلُ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قَالَ فَأَعْمِدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ - وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلاَدُهَا - فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالاَ نَاوِلْنَاهَا فَرَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا فَجَعَلاَهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَا .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2462 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü