Bilmeden bir hırsıza, zina eden bir kadına ve bir zengine sadaka veren adamın sadakası kabul edildi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2523, Kitap 23, Hadis 89
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir adam: ‘Mutlaka bir sadaka vereceğim’ dedi. Sadakasıyla çıktı ve onu bir hırsızın eline koydu. Sabah insanlar: ‘Bir hırsıza sadaka verilmiş’ diye konuşmaya başladılar. Adam: ‘Allah'ım, hırsıza (verildiği için de) hamd sanadır. Mutlaka bir sadaka vereceğim’ dedi. Sadakasıyla çıktı ve onu zina eden bir kadının eline koydu. Sabah insanlar: ‘Bu gece zina eden bir kadına sadaka verilmiş’ diye konuşmaya başladılar. Adam: ‘Allah'ım, zina eden kadına (verildiği için de) hamd sanadır. Mutlaka bir sadaka vereceğim’ dedi. Sadakasıyla çıktı ve onu bir zenginin eline koydu. Sabah insanlar: ‘Bir zengine sadaka verilmiş’ diye konuşmaya başladılar. Adam: ‘Allah'ım, zina eden kadına, hırsıza ve zengine (verildiği için de) hamd sanadır’ dedi. Ona (biri) gelip şöyle denildi: ‘Senin sadakan kabul edildi. Zina eden kadına gelince, belki onunla zinasından el çeker. Hırsız da belki onunla hırsızlığından el çeker. Zengin de belki ibret alır ve Allah'ın (azze ve celle) kendisine verdiğinden infak eder.’”

Sünen-i Nesâî 2523, Kitap 23, Hadis 89

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2523 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü