Bu sadaka insanların kirleridir; Muhammed'e de Muhammed'in ailesine de helâl olmaz.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2609, Kitap 23, Hadis 175
Sahih
Türkçe meal

Abdülmuttalib b. Rebîa b. el-Hâris (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Babası Rebîa b. el-Hâris, Abdülmuttalib b. Rebîa b. el-Hâris'e ve Fazl b. Abbâs b. Abdülmuttalib'e şöyle dedi: “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gidin ve ona, ‘Ey Allah'ın Resûlü! Bizi sadakalar(ı toplama işin)e memur et’ deyin.” Biz bu hâldeyken Ali b. Ebû Tâlib geldi ve onlara, “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sizden hiç kimseyi sadaka (toplama) işine memur etmez” dedi. Abdülmuttalib dedi ki: Ben ve Fazl gidip Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına vardık. Bize şöyle buyurdu: “Bu sadaka ancak insanların kirleridir; Muhammed'e de Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ailesine de helâl olmaz.”

Sünen-i Nesâî 2609, Kitap 23, Hadis 175

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُولاَ لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ . فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا " إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2609 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü