Kurbanlık olmasaydı ihramdan çıkardım; sonradan anladığımı baştan bilseydim kurbanlık getirmezdim.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2805, Kitap 24, Hadis 187
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Biz Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabı, yanında başka bir şey olmaksızın yalnızca hac için ihrama girdik. Zilhiccenin dördüncü günü sabahı Mekke'ye vardık. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bize emretti ve “İhramdan çıkın ve onu umreye çevirin” buyurdu. Bizim, “Arafat ile aramızda yalnızca beş gün kalmışken bize ihramdan çıkmamızı emretti; Mina'ya, erkeklik uzuvlarımızdan meni damlarken mi gideceğiz?” dediğimiz ona ulaştı. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkıp bize hutbe verdi ve şöyle buyurdu: “Söylediğiniz bana ulaştı. Ben sizin en iyiniz ve Allah'tan en çok korkanınızım. Kurbanlık olmasaydı ihramdan çıkardım. Sonradan anladığımı baştan bilseydim kurbanlık getirmezdim.” (Câbir) dedi ki: Ali Yemen'den geldi. (Peygamber) “Neye niyetle ihrama girdin?” buyurdu. Ali, “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ihrama girdiği şeye” dedi. “Öyleyse kurban kes ve olduğun gibi ihramlı kal” buyurdu. (Câbir) dedi ki: Sürâka b. Mâlik b. Cu'şum, “Ey Allah'ın Resûlü! Bu umremiz yalnız bu yılımız için mi, yoksa ebediyen mi?” dedi. “O ebedîdir” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 2805, Kitap 24, Hadis 187

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً " . فَبَلَغَهُ عَنَّا أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَنَرُوحَ إِلَى مِنًى وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مِنَ الْمَنِيِّ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَنَا فَقَالَ " قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لأَبَرُّكُمْ وَأَتْقَاكُمْ وَلَوْلاَ الْهَدْىُ لَحَلَلْتُ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ " . قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ " . قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ " . قَالَ وَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَوْ لِلأَبَدِ قَالَ " هِيَ لِلأَبَدِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2805 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü